заимствовать

за-им-ство-вать
Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a. Соответствующий глагол совершенного вида - позаимствовать.
Корень: -заимств-; суффикс: -ова; гл

Значение

-твую, -твуешь; -а-нный; сов. и несов., что. Взять (брать), перенять (-нимать), усвоить (усваивать) 1 откуда-н. 3. тему. Заимствованные слова, II сов. также позаимствовать, -твую, -твуешь; -анный (разг.). II сущ. заимствование, -я, ср.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

занять перенять занимать перенимать взять брать позаимствовать одолжить воспользоваться почерпнуть одолжать взять в долг взять взаймы

Антонимы

одолжить одалживать конверсивы

Гиперонимы

взять брать

Родственные слова

позаимствовать заимствование заимствованный заимствоваться

Производные слова

заимствовал заимствуют заимствуй заимствованный заимствовавший заимствуемый

Примеры

Легче заимствовать порок, нежели передать добродетель. Григорий Богослов

От кого ж ей и было заимствовать... это... ну, эти манеры, наконец... не от Михайла же Иваныча в самом деле!.. И. С. Тургенев, «Холостяк», 1849 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Стихи же, которые он заимствовал у другого поэта, получали у него своеобразный вид и напоминали оригинал разве одной лишь чисто внешней своей формой, но отнюдь не значением. П. А. Висковатов, «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1891 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Этот эпизод я заимствую буквально из стенографического отчета. В. Г. Короленко, «Сорочинская трагедия (по данным судебного расследования)», 1907 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Что отличает японскую растительность ― это ее относительное богатство цветами, ― особенность, которая уже давно обратила на себя внимание европейцев, вследствие чего, по Лаутереру, ни из одной страны не было заимствовано европейскими садовниками столько декоративных растений, как из Японии. Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Вероятно, какая-нибудь красивая актриса «размягчила ему сердце», и так как ему было «скучно за чаем», то он заимствовал из кассы деньги на несколько дней с намерением их пополнить. Ф. И. Шаляпин, «Моим детям», 1932 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

borrow

Слова и термины с близкими буквами

заимствованных заимствовано заимствованы заимствоваться заимствуем заимствуема