Задыхаясь
Деепричастие
Слово происходит от задыхаться
Примеры
Писать хорошую книгу - то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание. (Вариант перевода: Уметь писать - то же, что уметь плавать под водой, не задыхаясь.)
Ваша задача — бежать в спокойном темпе, не задыхаясь, так, чтобы выдержать не менее 30-40 минут.
Вот и безмолствовали люди, задыхаясь в чаду коксовых батарей, доменных и мартеновских печей.
Держа винтовку на изготовку, задыхаясь в беге, опережая цепь, рвался справа к Сен-Зин-По меднолицый юнкер.
Глотая солёную воду, преодолевая высокие волны, задыхаясь от усталости, он попытался спасти женщину с ребёнком, которые могли утонуть.
Пробравшаяся «по канализационному коллектору» и засевшая в Кремле «пятая колонна», задыхаясь от злобы, вынуждена смотреть, как веские аргументы Кургиняна сшибают с ног уже поднявшихся было в атаку власовцев.
Перевод на английский язык
breathless