ю·доль
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Производное: ??.
Корень: -юдоль- [Тихонов, 1996].
-и, ас. 1. Долина, лог (стар.)- 2. В нек-рых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с ее заботами и печалями (устар. книжн.). Ю. плача. Ю. печали. Ю. слез. Земная ю.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаВидения наполнены одними и теми же мотивами ― мост, соединяющий край блаженных с юдолью грешников и переброшенный через поток, в котором оказываются души, увлекаемые своими грехами... С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Но предо мной кружится мгла, // Не чую мимолетной боли, // И ты безоблачно светла, // Но лишь в бессмертьи, - не в юдоли. А. А. Блок, «Смотри - я отступаю в тень...», 20 сентября 1901 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
- Молитва - полёт души от грешной земли к праведному небу, от юдоли плача к неприступному престолу господню. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
И думал: нет, этот мир ― не шутка, не юдоль испытания только и перехода в мир лучший, вечный, а это один из вечных миров, который прекрасен, радостен и который мы не только можем, но должны сделать прекраснее для живущих с нами и для тех, которые после нас будут жить в нём... И. А. Бунин, «Освобождение Толстого», 1937 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Кто бы мог подумать, что я увижу в этом самом благословенном доме мисс Пексниф, милая моя барышня, ведь я отлично знаю, что таких домов немного, то-то и беда, а хотелось бы, чтоб было побольше, тогда у нас, мистер Чаффи, была бы не юдоль, а райский сад... К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Совсем не оттого нельзя Конягу донять, чтобы в нём особенная причина засела, а оттого, что он спокон веку к своей юдоли привычен. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сказки», "Коняга", 1869–1886 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
vale