взваливать
взва-ли-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - взвалить.
Приставка: вз-; корень: -вал-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
поднимая что-либо тяжёлое, с усилием класть на кого-либо, что-либо; нагружать. // перен. разг. Поручать что-либо трудное для исполнения, обременять чем-либо
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Чем чаще вы позволяете людям отвечать за свои действия, тем большую отдачу получаете. Не стоит взваливать все на себя одного.
Но взваливать на них непосильную (зачастую) ношу содержания стариков нечестно.
Нельзя все шишки за недостатки в ходе реформы местного самоуправления взваливать на одно лицо в районной администрации или на вышестоящие органы.
Просто девушке, начиная жить смолоду с парнем, даже не смотря на глубочайшие чувства и страсть, не стоит сразу строить из себя супер-хозяйку и взваливать на свои плечи все бытовые дела.
При этом бразилец, который на презентации говорил о своем богатом накопленном опыте, не стал сразу менять все руководство и взваливать на себя всю ответственность и дела.
Хотя, конечно, предпринимателям в те времена было труднее взваливать на себя стоимость обработки данных и хранения информации.
Перевод на английский язык
burden