вверх дном
вверх дном
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы. Также встречается вариант кверху дном.
Значение
о перевёрнутой ёмкости
разг. противоположно тому, как должно быть
перен. в полном беспорядке, хаотично
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Мне говорят, что я своими утверждениями хочу перевернуть мир вверх дном. Но разве было бы плохо перевернуть перевернутый мир?
Смешать небо с землей, то есть перевернуть все вверх дном.
Мир перевернулся вверх дном.
Через минуту отважный мышонок в перевёрнутой вверх дном банке совершал спуск под воду. Андрей Усачев, « Приключения «Котобоя»
Он взял какой-то ящик, повертел в руках, поставил на пол вверх дном. И. Грекова., « Первый налет», 1960 г. [НКРЯ]
Он вошел в его жизнь, как к себе в комнату, перевернул все вверх дном, переставил и заполнил собой. Мариам Петросян., « Дом, в котором...», 2009 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
topsy-turvy