втемную
втёмную
Наречие; неизменяемое.
Приставка: в-; корень: -тём-; суффиксы: -н-ую [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. (прост.). То же, что вслепую. Играть в карты в. (не видя своих карт).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
Что я буду втёмную лезть. Я ещё от светлого не отошёл.
Даже играя вслепую, шахматисты не действуют втёмную.
Отсюда напрашивался только один вывод: либо российская контрразведка переиграла американцев, либо ЦРУ знало о том, что Умелов агент, но использовало его втемную для каких-то своих целей.
Началась олимпиада в Нагано, и очень обидно было следить за перипетиями борьбы за медали "втемную".
Перевод на английский язык
in the dark