Всемирный потоп
Все-мир-ный по-топ
Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.
Значение
библейск. затопившее всю землю наводнение, с помощью которого Бог решил наказать людей за их грехи
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Одна из самых глупых шуток, с которыми пришлось столкнуться человечеству, имела своим результатом Всемирный потоп.
Господь, видимо, осознает, что такое Россия, поэтому весьма скупо отпускает ей ясные дни. Как бы еще Всемирный потоп на отдельно взятой территории не устроил.
Утка не заплачет, даже если будет всемирный потоп.
В Библии радуга - символ завета между Богом и людьми после Всемирного потопа. Александра Сопова, «Православие защитят средствами поп-арта» // «Известия», 2012 г. [НКРЯ]
Так всемирный потоп оказывается ложным знанием, жертвоприношение Ибрахима становится символом избавления от иллюзии, когда баран был принят за Исхака.
Шульген добывает у Урала волшебный жезл, которым он устраивает всемирный потоп.
Перевод на английский язык
deluge