врозь

врозь
Наречие; неизменяемое.
Приставка: в-; корень: -розь- [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. Отдельно, не вместе. Жить в. * Врозь от кого-чего, предлог с род. п. (разг.) - не с кем-чем-н., отдельно от кого-чего-н. Жить врозь от родных. Врозь с кем-чем, предлог с те. п. (разг.) - то же, что врозь от кого-чего. Жить врозь сродными.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

порознь вразнобой особняком наособицу отдельно раздельно различно обособленно поврозь врознь в отдельности в раздельности по раздельности

Антонимы

сообща вместе воедино вповалку совместно купно

Гипонимы

вразлет вразмет

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ноги врозь дружба дружбой, а табачок врозь жить врозь любовь любовью, а денежки врозь идущий врозь

Примеры

От сотворенья так уж повелось - В стихах и в жизни все дороги врозь. Кто в вышину, кто в глубину стремится, Но большинство сворачивает вкось. Мирза Шафи Вазех

Я и мои доходы давно живем врозь. Ванда Бленьская

Вместе выстоим, врозь погибнем. Английская пословица

Дружба дружбой, а табачок врозь. Русская пословица

Вместе тошно, а врозь скучно. Русская пословица

И лишь бы врозь, и льну. // Мне скажут: да ты что? // Вот так, однако, - // и это пытка. Г. М. Дашевский, «Имярек и Зарема», 1994–1999 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

apart

Слова и термины с близкими буквами

врожденными врожденных врознь врой вройся вройте