Информация о слове

вприкуску

впри-кус-ку
Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.
Приставки: в-при-; корень: -кус-; суффиксы: -к-у [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. О питье чая: откусывая по кусочкам сахар (в отличие от "внакладку"). Пить чай в.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Примеры

Сатирики смеются вприкуску. Леонид Семёнович Сухоруков

- Зубов, знаешь ли, нету, чтобы вприкуску пить. В. П. Катаев, «Отец», 1922–1925 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Говорили, например, что чай Бродский пьёт не вприглядку, как бедняк, не вприкуску, как человек с достатком, не внакладку, как богач, а подают ему головку сахара с отверстием на макушке, в эту дыру он наливает чай и таким образом пьёт. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Наливалось тоже разно, одним внакладку, другим вприкуску, а третьим и вовсе без сахара. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Машурина взяла чашку, кусочек сахару и принялась пить вприкуску. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Тщательно пережёвывая бутерброд вприкуску с маринованным огурцом, Маруся погрузилась в раздумья. Полина Волошина, Евгений Кульков, «Маруся», 2009 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

a bite

Слова и термины с близкими буквами