вплавь
Части речи
1. вплавь - Глагол
Происходит от вплавить
2. вплавь
- вплавь
Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.
Приставка: в-; корень: -пла-; суффикс: -вь [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. Плывя по воде (о человеке, животном). Переправиться в.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Переправа через широкие реки могла бы одна потребовать тома: иногда вброд по гребню камней водопада, ревущего под ногами, иногда в берестяном челне, плавя сзади коней, готовых его опрокинуть, иногда на срубленной сосне, иногда вплавь, неожиданно сорвавшись или с размытого мостика, или обманутый бродом. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1830-1837 гг. [НКРЯ]
Там, где вплавь на лодке едва перебирались, ― на телегах поехали― и грунт ничего себе, держал. А. П. Платонов, «Луговые мастера», 1928 г. [НКРЯ]
Бесстрашный командир вплавь повёл людей на западный берег и, вцепившись за землю, ни шагу назад не отошёл.
Берега, где стояли корабли уже были захвачены ирландцами, многие викинги утонули, пытаясь добраться вплавь до своих кораблей.
Быстро добраться до противника можно верхом на Агро, но существуют и труднодоступные области, достигнуть которые можно только пешком, вплавь или карабкаясь по скалам.
В ночь с 22 на 23 сентября 1943 года южнее населённого пункта Щучинка рота автоматчиков вплавь преодолела водную преграду.
Перевод на английский язык
swim