возомнить
во-зо-мнить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4b.
Приставка: возо-; корень: -мн-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
-ню, -нишь; сов.: возомнить о себе или себя кем - составить преувеличенно высокое мнение о себе. Возомнить себя поэтом.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
После ночи раздумий, просто необходимо совершить пару-тройку глупостей, просто для того, чтобы не возомнить себя великим мыслителем.
Когда же сердце твоё превознесётся гордостию и ты возомнишь, что прогнал их, что город почти в твоих руках: тогда бежавшие внезапно останавливаются пред лицом твоим, а скрывавшиеся в засаде подымаются из неё в тыл тебе; несчастная душа, окружённая ими отвсюду, не имеет возможности спастись куда-либо бегством. Игнатий (Брянчанинов), "Отечник" (Избранныя изречения святых иноков и повести из жизни их), 1863 г. [НКРЯ]
Наталья, кончив школу, поступила в техникум и так о себе возомнила, что - матушки! В. Ф. Панова, «Евдокия», 1944–1959 гг. [НКРЯ]
Этого ему оказалось мало, он возомнил себя художником слова и даже сделал себя лауреатом премии Ленинского комсомола в области литературы. А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]
Если бы у него было три дочери, он мог возомнить себя прообразом короля Лира.
Мне кажется, что гораздо хуже возомнить себя этаким художникам, которому неважно мнение "толпы", который творит, как он хочет.
Перевод на английский язык
imagine