воздействие
воз-дейс-тви·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: воз-; корень: -дей-; суффиксы: -ств-иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Значение
действие по значению гл. воздействовать; любое действие, направленное на объект с целью повлиять на него, вызвать изменение
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Самоотречение - не достоинство; это всего навсего воздействие благоразумия на подлость.
Проклятия и благословения оказывают на человека реальное воздействие.
Если воздействие тела - модернизм, то животные являются более современными, чем люди.
Музыка способна оказывать известное воздействие на этическую сторону души.
Если мы хотим беседовать здесь о музыке, то мы можем делать это, лишь сознавая, лишь веруя, что музыка - это закономерное воздействие природы на орган слуха.
Главное в переводе - сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Перевод на английский язык
impact