восвояси
восвояси
Наречие; неизменяемое.
Корень: -восвояси- [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
Вот однажды один человек пошел на службу, да по дороге встретил другого человека, который, купив польский батон, направлялся к себе восвояси. Вот, собственно, и всё.
Она [мама] не любила, когда Рай спрашивал о папе. - У тебя же есть я, - сказала она когда-то. - Папа улетел восвояси. Тогда-то Рай и понял, что его папа - лётчик.
Корабельщики в ответ: «Мы объехали весь свет, Торговали мы недаром Неуказанным товаром; А лежит наш путь далёк: восвояси на восток, Мимо острова Буяна, В царство славного Салтана» А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане» [Викитека]
Бхима побрил Джаядратхе голову, оставив на ней лишь пять пучков волос, и отпустил его восвояси.
Браун, не желая присутствовать при скандале, предпочла уйти, но пообещала вернуться за Паттерсон после того, как Хелен (продолжавшая браниться из-за двери) уберётся восвояси.
Весь улов мы вернули восвояси, пожелав ему вырасти до трофейных размеров и не попасться в сети.
Перевод на английский язык
home