воробей

во-ро-бей
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также устаревший вариант написания: врабий.
Корень: -воробей- [Тихонов, 1996].

Значение

-бья, м. Маленькая птичка с серо-черным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит - не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.). II уменьш. воробышек, -шка, м. и воробушек, -шка, м. Дядя достань воробушка (об очень высоком человеке; разг. шутл.). II прил. воробьиный, -ая, -ое. С в. нос или короче воробьиного носа (очень маленький). * Воробьиная ночь - короткая летняя ночь, а также ночь с непрерывной грозой и зарницами.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

воробышек воробьишка пташка птичка воробьиха пичужка воробейчик воробушек врабий домовый воробей

Гиперонимы

животное птица хордовое птаха организм существо

Гипонимы

воробушек домовый воробей

Родственные слова

воробышек воробьиха воробьиный воробьишка воробьенок

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Стреляный воробей домовый воробей водяной воробей воробьи чирикают воробья в поле загонять воробья в поле на коленях загонять

Производные слова

Воробья Воробью Воробьём воробье воробьи

Примеры

Соловей берет качеством, воробей - количеством. Эмиль Кроткий

Воробей в клетке для орлов - свободен. Станислав Ежи Лец

Воробей жалеет павлина за то, что у него такой тяжёлый хвост. Рабиндранат Тагор

Воробей в руках лучше, чем десять под крышей. Русская пословица

Воробей в руках лучше обещанного павлина. Персидская пословица

Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит. Азербайджанская пословица

Перевод на английский язык

sparrow

Слова и термины с близкими буквами

воркуя вормсский вороба воробей морской воробейник воробейника