во-ро-бей
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также устаревший вариант написания: врабий.
Корень: -воробей- [Тихонов, 1996].
-бья, м. Маленькая птичка с серо-черным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит - не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.). II уменьш. воробышек, -шка, м. и воробушек, -шка, м. Дядя достань воробушка (об очень высоком человеке; разг. шутл.). II прил. воробьиный, -ая, -ое. С в. нос или короче воробьиного носа (очень маленький). * Воробьиная ночь - короткая летняя ночь, а также ночь с непрерывной грозой и зарницами.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСоловей берет качеством, воробей - количеством. Эмиль Кроткий
Воробей в клетке для орлов - свободен. Станислав Ежи Лец
Воробей жалеет павлина за то, что у него такой тяжёлый хвост. Рабиндранат Тагор
Воробей в руках лучше, чем десять под крышей. Русская пословица
Воробей в руках лучше обещанного павлина. Персидская пословица
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит. Азербайджанская пословица
sparrow