вне себя
Части речи
1. вне себя - Наречие
2. вне себя
- вне се-бя
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.
Значение
в крайнем волнении, в сильном возбуждении
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
Однажды я испытал внетелесное путешествие. Я был вне себя.
Она надевает чулки, и наступает осень; Сплошной капроновый дождь вокруг. И чем больше асфальт вне себя от оспин, Тем юбка длинней и острей каблук.
Только любовь создает прочное и живое, а гордость бесплодна, потому что ей ничего не нужно вне себя.
Вне себя от ярости, Дмитрий размахнулся и изо всей силы ударил Григория. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [Викитека]
Актер вне себя от восторга, готов на все. «Когда съемки?»
Барт потрясён этим и вне себя от радости, увидев своего наставника.
Перевод на английский язык
frantic