власти предержащие
влас-ти пре-дер-жа-щи·е
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Значение
книжн. лица, управляющие государством
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
... за границей мы всегда лоббировали интересы российского бизнеса. А внутри страны ― интересы людей, которых могут задушить власти предержащие. Б. Е. Немцов, «Провинциал в Москве», 1999 г. [НКРЯ]
Таким образом, с помощью религии власти предержащие угнетают народ.
Хотя на это мнение вы, власти предержащие, уже привыкли плевать, все-таки вам придется с ним ознакомиться.
Перевод на английский язык
the powers that be