вытанцовывать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - вытанцевать.
Приставка: вы-; корень: -танц-; суффиксы: -ов-ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
разг. старательно исполнять фигуры какого-либо танца
перен., разг., неперех. перебирать ногами, как бы танцуя на одном месте
Источник: ru.wiktionary.orgНо сегодня что-то пошло не так, и Тео, вместо того, чтобы вытанцовывать на столе, выламывать балконную дверь, распевать дурным голосом серенаду, предпочитал сидеть в темном углу, высматривая жертву. Источник: Интернет
По идее этот уровень следовало бы описывать стихами (или вытанцовывать); автор, однако, пощадит читателя, привыкшего к прозаической форме изложения материала. Источник: Интернет
Потом, они принялись изо всех сил вытанцовывать ногами чечетку. Источник: Интернет