вишь
Части речи
1. вишь
- вишь
Частица; неизменяемое.
Корень: -вишь- [Тихонов, 1996].
2. вишь - Вводное слово
Значение
прост. выражает удивление, недоверие, досаду и т. п.
вводное слово видишь, видишь ли, видите ли
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
Вишь, разъелась на барских чаях какая. А. И. Герцен, «Долг прежде всего», 1851 г. [НКРЯ]
Старик Денежкин на это косился, ворчал: ― Вишь, захламили место. Стакана вовсе не видно стало. П. П. Бажов, «Богатырева рукавица», 1944 г. [НКРЯ]
Так из-за этого мычанья сколько я натерпелся от дружков: чем я, вишь, лучше их, что в программе значусь? К. А. Федин, «Первые радости», 1943–1945 гг. [НКРЯ]
― Вишь, Алёшка, ― Шухов ему разъяснил, ― у тебя как-то ладно получается: Христос тебе сидеть велел, за Христа ты и сел. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]
Меня, вишь, тётка воспитала… А Васю в тридцать втором родила там… - Она указывает на дорогу, где из-за высокой избы выглядывает угол дома, непривычного для Тимонихи, выстроенного из бруса.
А в пятницу в Петька ей цацку галантно презентовал и гламурно билетами помахал "Вишь, жёнка, в Скалу пойдём, там двое чудиков нам петь будут.
Перевод на английский язык
look