1. вымотанные - Прилагательное
2. вымотанные - Причастие
По уши в снегу, уставшие, вымотанные, но совершенно счастливые мы стояли напротив друг друга и пытались привести дыхание в норму и вычистить снег, попавший под одежду. Источник: Интернет
Девочки после него вымотанные, с головной болью. Источник: Интернет