выхватывать
вы-хва-ты-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - выхватить.
Приставка: вы-; корень: -хват-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
вырезать больше, чем нужно (при кройке одежды)
схватив, вырывать, отнимать
порывисто, стремительно извлекать или быстро вытаскивать, вынимать что-либо откуда-либо
перен. делать отчётливо видимым или слышимым, каким-либо образом выделяя из чего-либо
перен. произвольно, без связи с целым извлекать, брать часть чего-либо (о фактах, цитатах и т. п.)
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Но маленький листрозавр не может плыть или бежать вслед за ними, и иностранцевия легко выхватывает его из воды. Габдуллин Р.Р., «Доисторическая жизнь», 2013 г.
Если вы, клоуны, не перестанете манипулировать и выхватывать отдельные фразы, я полностью опубликую содержание трехчасового разговора с Люком Тардифом.
Листая соцсети, ребята выработали навык выхватывать то, что их цепляет.
Кьераку, ослепленный горем, мог кидаться фразами и выхватывать занпакто, отсылать его, словно гонца, но тогда со-тайчо пришел бы в еще больший гнев.
"И тебе не стыдно,- возразил Зенон,- выхватывать и запоминать, что у него есть плохого, и обходить с пренебрежением, что у него есть хорошего?"
Или мгновенно выхватывать револьвер из кобуры, как это бывает в вестернах.
Перевод на английский язык
snatch