1. видать
- ви-дать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - повидать.
Настоящее время менее литературно, чем прочие формы.
Корень: -вид-; суффикс: -а; глагольное окончание: -т
2. видать - Вводное слово
-аю, -аешь; виданный; несов. (разг.). 1. кого-что. То же, что видеть (в 3 и 4 знач.). Разве кто-н. видал динозавров? Никогда не видал ничего подобного. 2. видать. То же, что видно (см. видный в 5, 6 и 7 знач.) (прост.). В., это парень смышленый. Прохожих не в. Его, в., дома нет. 3. видал?! (видали?!) - возглас, обращающий внимание на что-н. интересное, удивительное (часто неодобр.).За неделю истратил миллион! - Видали?! * Видал миндал?! (прост, шутл.) - то же, что видал?! (см. видать в 3 знач.). Видом не видать кого-что (прост.) - совсем или никогда не видел кто-н. кого-что-н. Такие чудеса у нас и видам не виданы. II сов. повидать, -аю, -аешь (к 1 знач.) и увидать, увижу, увидишь (к 1 знач.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаНесчастья бояться-счастья не видать. Пётр I Великий
В этом и спасенье и казнь человека, что, когда он живет неправильно, он может себя затуманивать, чтобы не видать бедственности своего положения. Лев Николаевич Толстой
На склонах Фудзиямы Зацвёл хрен Не видать японцам Курил. Михаил Николаевич Задорнов
Жены стыдиться - детей не видать. Русская пословица
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни. Азербайджанская пословица
Болтуна видать по слову, а рыбака по улову. Русская пословица
apparently