выбиться
вы-бить-ся
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 11a. Соответствующий глагол несовершенного вида - выбиваться.
Приставка: вы-; корень: -би-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996
Значение
-бьюсь, -бьешься; -бейся; сов. 1. из чего. С трудом выйти откуда-н., освободиться. В. из толпы. В. из нужды. В. из долгов. 2. (1 и 2 л. не употр.). Выступить, показаться наружу. Волосы выбились из-под шапки. * Выбиться из сил - очень утомиться, изнемочь. Выбиться из графика - нарушить график работ, движения. Выбиться в люди - после долгих усилий достичь хорошего общественного положения. II несов. выбиваться, -аюсь, -аешься.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Каждый сперматозоид мечтает выбиться в люди, но не каждому удается.
А значит, у новичков есть шанс выбиться в лидеры.
Княгиня Приклонская поучает сына примером их бывшего крепостного Топоркова, которому удалось выбиться в люди, стать блестящим доктором.
Богатые стали богаче, простые люди не могли выбиться из нужды, хоть сутками работай.
В настоящее время в условиях тотальной конкуренции бывает так сложно выбиться из толпы, чтобы рассказать людям о своей компании.
К. Халл мечтал сделать карьеру и выбиться из нищеты, а малооплачиваемая учительская должность в провинциальной школе часто оказывалась вакантной, и он воспользовался представившейся возможностью.
Перевод на английский язык
break out