вгнездиться
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4b.
Приставка: в-; корень: -гнезд-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].
книжн. проникнуть, запасть глубоко, прочно засесть
Источник: ru.wiktionary.orgТревожные мысли вгнездились в меня и не давали покоя. Источник: Интернет