ветхий

вет-хий
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 3a/c. Сравнительная степень - ветше, поветше.
Корень: -ветх-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Значение

-ая, -ое; ветх, -а, -о. Разрушающийся от старости; дряхлый. В. домик. В. старик. * Ветхий Завет - дохристианская часть Библии. II сущ. ветхость, -и, ж. Строение пришло в в. (изветшало).

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

обветшалый изношенный старый древний убитый жалкий старческий убогий летный потрепанный замшелый заброшенный престарелый архаический старомодный
Показать все синонимы

Антонимы

новый прочный

Гипонимы

трухлявый

Родственные слова

ветошь ветхость

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Ветхий Завет ветхий юноша

Производные слова

Ветхого Ветхому ветхий ветхим Ветхом ветхая

Примеры

Ветхий Завет считает благом процветание. Новый Завет - напасти. Фрэнсис Бэкон

Безжалостных судеб закон несправедлив: Ты чуть расцвел - и мёртв, я, старец ветхий - жив. Лопе де Вега

В Ветхом Новый [Завет] сокрыт, а в Новом Ветхий открыт. Аврелий Августин

Городок наш Арзамас был тихий, весь в садах, огороженных ветхими заборами. А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Домик этот, небольшой и ветхий, скорее походил на простую дворовую лачужку, чем на жилище помещика. И. С. Тургенев, «Два приятеля», 1853 г. [Викитека] Источник: Интернет

Он вынул из кармана бумажник и, порывшись довольно долго в бумагах, вытащил какой-то ветхий, почти развалившийся и пожелтевший листок бумаги. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1846 г. [Викитека] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

dilapidated

Слова и термины с близкими буквами

ветхенькую ветхи ветхие Ветхий Завет ветхий юноша ветхим