ва-го-но-во-жа-та·я
Существительное, одушевлённое, женский род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -вагон-; интерфикс: -о-; корень: -вож-; суффикс: -ат; окончание: -ая.
Слово происходит от вагоновожатый
женск. к вагоновожатый
Источник: ru.wiktionary.orgОн успел повернуться на бок, бешеным движением в тот же миг подтянув ноги к животу, и, повернувшись, разглядел несущееся на него с неудержимой силой совершенно белое от ужаса лицо женщины-вагоновожатой и её алую повязку. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Она перешла улицу, трамвай резко зазвонил, и вагоновожатая погрозила ей кулаком. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ] Источник: Интернет