в упор
Части речи
1. в упор - Наречие
2. в упор
- в упор
Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречной группы.
Значение
разг. очень близко, рядом (подойти, стать и т. п.)
разг. с близкого расстояния, приблизившись вплотную (стрелять, поражать и т. п.)
разг. прямо, пристально с небольшого расстояния (смотреть, глядеть на кого-либо)
разг. прямо, без обиняков (сказать, спросить)
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
Ни на солнце, ни на смерть нельзя смотреть в упор.
Уж лучше, когда тебя упорно разглядывают, чем когда тебя не видят в упор.
Прошлое - нет существа странней. Глянешь в упор - И тебя ожидает восторг Или позор.
Я смогу работать с Селезнёвым, но с членами отдельными... я их в упор не вижу за их действия.
Благодаря находчивости и решительности командира огневого взвода лейтенанта Ивана Болдырева, атакующие немцы были расстреляны в упор.
А когда уцелевшие гитлеровцы попытались было выбраться из горящей машины, Леонид Тимофеевич, оказавшийся в одно мгновение рядом, расстрелял их в упор, уничтожив семь гитлеровцев.
Перевод на английский язык
point-blank