в смысле
Части речи
1. в смысле - Предлог
2. в смысле
- в смысле
Устойчивое сочетание (предложно-падежное сочетание). Используется в качестве предлога, союза, частицы.
Значение
предлог в отношении, относительно чего-либо, в каком-либо отношении
союз разг. уточняет содержание предыдущего высказывания, внося какую-то оговорку, поправку
частица разг. употребляется при выяснении, уточнении того, о чём говорилось в предыдущей реплике собеседника (иногда с оттенком недоумения или возмущения)
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Linux - не общественное достояние. Linux - это рак, который пожирает всё чего касается в смысле интеллектуальной собственности. Так работает его лицензия.
Сознание человечества прогрессирует в техническом смысле, но не в смысле чувственности.
Но в смысле долга, признаваемого человеком над самим собой и обрекающего его, в случае нарушения, собственному презрению, чувство чести, слава богу, у нас уцелело.
Я рыбу ловил. А она не хотела - в смысле - рыба. Пришлось разговаривать с девушкой.
В смысле осмысления бессмысленности, смысл тоже имеет определённую осмысленность.
Бог как моральная, политическая, естественнонаучная рабочая гипотеза упразднен, преодолен; точно так же как и в смысле философской и религиозной гипотезы.
Перевод на английский язык
in terms of