утихать
у·ти-хать
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - утихнуть.
Приставка: у-; корень: -тих-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
переставать звучать; умолкать, стихая
перен. ослабевать в силе или в действии; прекращаться
переставать двигаться, шуметь, издавать звуки; затихать
о море, реке и т. п. приходить в спокойное состояние
перен. о боли переставать проявляться; затихать, прекращаться
перен. о состоянии человека успокаиваться, затихать, переставая плакать, сердиться
перен., разг. утрачивать былую горячность, смелость, неугомонность
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Производные слова
Примеры
И если в первые часы власти пребывали в состоянии растерянности, то потом, когда волнения уже начали утихать, в Кондопоге появился ОМОН, который, по свидетельству СМИ, усердно колошматил именно местных.
Только через сутки, когда стихия стала немного утихать, корабли спасателей подошли в этот район.
Более того – ваше умиротворение, ваши любовь и свет начнут так действовать на окружающих, что страсти вокруг вас будут утихать сами собой, и ни одна стрела не попадет в вас, ни одно оружие не сможет быть направлено против вас.
Гневливость подпитывается тем же самым гневом, проявляя же доброту и спокойствие, думая о чем-то хорошем об этом человеке, недоброжелательный настрой будет постепенно утихать.
В этом случае дома не будут утихать ссоры, не исключены различные проблемы.
Марин созерцал в окне уже начавшие утихать стихии, почти вернувшись в этот мир, по правде говоря, не совсем довольным, как тут Туо решил продолжить банкет и Хекс снова оказался в объятиях Лиса.
Перевод на английский язык
calm down