умолчать

у·мол-чать
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 5b. Соответствующий глагол несовершенного вида - умалчивать.
Приставка: у-; корень: -молч-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Значение

-чу, -чишь; сов.,о чем. Умышленно не сказать о чем-н. Умолчал о самом главном. Не могу у. (считаю себя обязанным сказать). П несов. умалчивать, -аю, -аешь. II сущ. умолчание, -я, ср. У. о преступлении (недонесение; спец.). Фигура умолчания (прием риторической речи намеренная- недомолвка, намек; -также перен.: о чем-н. невысказанном, недоговоренном; книжн., часто ирон.). УМОЛЯЮЩИЙ, -ая, -ее. Выражающий мольбу, просьбу. У. взгляд, жест. Умоляюще (нареч.) посмотреть.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Антонимы

Родственные слова

Производные слова

Примеры

Самая красивая девушка не может дать больше того, что имеет; и самый преданный друг может умолчать лишь о том, чего он не знает. Альфред де Мюссе

И женщины могут хранить тайны. Но они не могут умолчать о том, что они умолчали о тайне. Сомерсет Моэм

Хвала не может укрепить добродетель. О добре, творимом человеком, лучше всего умолчать. Следовать доброму примеру - вот самая искренняя похвала. Махатма Ганди

Кроме всех этих внешних благородных достоинств, существовал целый ряд достоинств чисто практических, о которых нельзя умолчать. Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Было бы неправильно умолчать о еще одной ниточке, которая связывает с Украиной «Лугань-Центр», точнее, – самого Вячеслава Матвеева. Источник: Интернет

Иногда в отношениях мы можем о чём-то умолчать, что-то недоговорить. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

withhold

Слова и термины с близкими буквами