В этом случае модификатором является не постфикс -ся, a циркумфикс. Источник: Интернет
Например, в слове legnagyobb, «самый большой», корень слова nagy («большой») и циркумфикс leg- -bb. Источник: Интернет
circumfix