транш
транш
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -транш-.
Значение
фин. доля платёжной суммы, часть платежа, облигационного займа или международного кредита, подлежащая единовременной выплате
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Производные слова
Примеры
Хочу поблагодарить Алишера Усманова за то, что и помог в сложную минуту покрыть долг, и сейчас первый транш помог нам заплатить при расторжении контракта.
Компания получила первый транш кредитной линии.
После этого Москва сразу перевела первым траншем 10 млн долларов в Астану и запуски возобновились... В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн. Книга 1», 1999 г. [НКРЯ]
RU, близкий к региональному кабмину, утверждает, что этот транш якобы не касается долга.
Американский лидер отметил, что это «первый транш санкций», в случае эскалации кризиса вокруг Украины последуют новые.
В свою очередь, министр финансов США Джанет Йеллен сообщила о том, что Вашингтон выделил Киеву очередной транш прямой бюджетной помощи на 4,5 миллиарда долларов.
Перевод на английский язык
tranche