точь-в-точь
Части речи
1. точь-в-точь - Наречие
2. точь-в-точь
- точь-в-точь
Наречие, также предикатив; неизменяемое.
Корень: -точь-; корень: -в-; корень: -точь- [Тихонов, 1996].
Значение
совершенно точно, без каких-либо отклонений; в точности
тж. в знач. сказуемого: совершенно так же (или совершенно такой же)
Источник: ru.wiktionary.orgАльтернативные варианты написания
точь в точь
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Примеры
В библейские времена мужчина мог иметь столько жен, сколько мог содержать. Точь-в-точь как сегодня.
Когда начался всемирный потоп, дождь лил 40 дней и 40 ночей. Точь-в-точь как во время моего последнего отпуска.
Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.
Невежда в страхе жизнь провел: Боялся он учиться слову. И был он ну точь-в-точь осел: Влачил свой век от рева к реву.
Наверное, внутренне Гош не был согласен с идеей - восстанавливать несуразную церквищу точь-в-точь по бесталанному оригинальному проекту. О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]
Теперь они говорили точь-в-точь то самое, за что раньше сажали других, только были гораздо смелее, твёрже и радикальнее. В. О. Пелевин, «Generation "П"», 1999 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
exactly