Существительное
Слово происходит от тарелка
Уфология - наука, чувствующая себя не в своей тарелке. Ашот Сергеевич Наданян
(Об итальянцах) Когда итальянец говорит мне, что на тарелке паста, я проверяю, что под соусом, чтобы лично убедиться. Это итальянцы изобрели дымовую завесу. Алекс Фергюсон
Недостойно - стремиться к тарелке любой, Словно жадная муха, рискуя собой. Лучше пусть у Хайяма ни крошки не будет, Чем подлец его будет кормить на убой. Омар Хайям
Я все время чувствую себя не в своей тарелке - где-то в стороне от происходящего. Не могу себе даже представить, что на свете есть такие же психи, как я. Сэм Рокуэлл
Ложка берёт то, что находится в тарелке. Рутульская пословица
А вот в окружении большого количества людей — в рабочем коллективе или даже на дружеской вечеринке — Близнецы будут ощущать себя не в своей тарелке. Источник: Интернет