талик
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: --.
участок незамерзающей породы среди вечной мерзлоты, распространяющийся вглубь от поверхности или от слоя сезонного промерзания
Источник: ru.wiktionary.orgТаким образом, на месте подозерных таликов появляются слои современных многолетнемерзлых отложений, расположенных в толще мерзлых пород, сформировавшихся в голоценовое или даже плейстоценовое время. Н.Ф. Григорьев, «Многолетнемерзлые породы приморской зоны Якутии», 1966 г. Источник: Интернет
В единственном числе официальный перевод предлагает вариант «талика» (женский род), хотя игровое сообщество в огромной своей доле привыкло и пользуется вариантом «талик» (мужской род). Источник: Интернет
Кроме того, шииты, в отличие от представителей четырёх суннитских мазхабов, требуют произнесения особой формулы развода, включающей в себя оборот «талик» (однокоренные производные от этого слова не допускаются). Источник: Интернет
Теперь руда служит в основном источником талик, поскольку магазины покупают её за мизерные суммы. Источник: Интернет