Существительное
Слово происходит от суржик
Почти все герои Сенцова в картине говорят по-украински, еще на суржике. Источник: Интернет
Егор Фирсов: "Мои двоюродные братья и сестра говорят на украинском суржике, но при этом воюют с той стороны. Источник: Интернет
Хотим разговаривать на родном языке: русском, суржике – нашем диалекте украинского языка, который все у нас понимают. Источник: Интернет
И воспринимается она абсолютно нормально, потому что во многих посёлках бывших Донецкой и Луганской областей, население привыкло общаться на суржике, а некоторые на чистом украинском. Источник: Интернет
А если и знают, то юго-восток и центр говорят не на том польско-украинском - галичанском, а на суржике. Источник: Интернет
И все это на суржике, просто непередаваемо! Источник: Интернет