стрелять из пушки по воробьям

стре-лять из пу-шки по во-ро-бьям
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

затрачивать неоправданно много сил, средств на что-либо

Синонимы

Примеры

Авианосцы, крейсера и БПК, палубные истребители и стратегические ракетоносцы - не тот «инструментарий», который может противостоять быстрым и внезапным атакам на торговые суда малазийских или сомалийских разбойников. Их применение для решения такой задачи всё равно, что стрелять из пушки по воробьям. Шуму - много, толку - чуть. «Из пушки - по воробьям», 2008 г. // «РИА Новости» [НКРЯ] Источник: Интернет

Будущее в персонализации сервисов за супертаргетингом, когда выдача будет удовлетворять потребностям конкретного пользователя, а не «стрелять из пушки по воробьям». Источник: Интернет

Та, что с беком в каждой вкладке да, это все равно что стрелять из пушки по воробьям. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

crush a fly upon a wheel

Слова и термины с близкими буквами