страховать
стра-хо-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a.
Корень: -страх-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
страхую, страхуешь; -бва-нный; несов. 1. кого-что. Предотвращать материальные потери путем выплаты взносов учреждению, к-рое берет на себя обязательство возместить возможный ущерб, понесенный в специально оговариваемых случаях. С. имущество от пожара. С. жизнь. 2. перен; кого (что). Предохранять от чего-н. неприятного, нежелательного. С. себя от излишнего риска, 3. перен;кого (что). Оберегать, обеспечивать безопасность (при выполнении спортивных упражнении, опасной работы). II сов. застраховать, -страхую, -страхуешь; -бва-нный (к 1 и 2 знач.). II возвр. страховаться, страхуюсь, страхуешься; сов. застраховаться, -страхуюсь, -страхуешься (к 1 и 2 знач.). II сущ. страхование, -я, ср. (к 1 знач.), страховка, -и, ас. (разг.) и застра-хование, -я, ср. (устар.). Страхование жизни (на случай смерти). Социальное страхование (для обеспечения старости, на случай нетрудоспособности, необходимости длительного лечения). Страховка имущества. II прил. страховой, -ая, -ое (к 1 знач.) и страховочный, -ая, -ое (к 3 знач.). Страховой случай. Страховая организация. Страховой взнос. Страховая премия (взнос страхователя страхующему учреждению за тот риск, к-рому оно себя подвергает; спец.). Страховочное снаряжение альпинистов. Страховочная техника.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
А также советуем страховать гражданскую ответственность — на случай, если по вине нашего клиента будет причинен ущерб имуществу соседей».
А выложенные в открытом доступе фотографии, на которых вы занимаетесь экстремальными видами спорта, могут стать минусом, когда вы пойдете страховать своё здоровье.
Если танкер перевозит нефть по цене выше, чем тот потолок, который они определили, тогда запрещено страховать такие перевозки.
ЕК: Евросоюз запретит 90 дней страховать суда, перевозящие нефть РФ по цене выше $60 - Газета.
Им рассказывают о том, что нужно страховать движимое и недвижимое имущество от причинения ущерба стихийным бедствием.
В любой ситуации необходимо страховать свое имущество и жизнь.
Перевод на английский язык
insure