средь бела дня
Значение
«Средь бела дня» — выражение о событии, происходящем открыто и явно, в дневное время. Часто подчеркивает дерзость или явное нарушение норм. Указывает, что все произошло на глазах у людей.
Примеры
В отместку за свой арест насильники средь бела дня похищают Джона и увозят на пляж, где избивают пленника.
В историю также вошли случаи, когда Кошка ночью утащил прямо из французского котла варёную говяжью ногу, а однажды средь бела дня увёл вражеского коня.
В интернет выложили видео, как в Луганске неизвестные с оружием похищают человека средь бела дня.
В июне 1996 года средь бела дня застрелили криминальных авторитетов старого пошиба Шабала и Рудика.
В минувшее воскресенье средь бела дня в Ленинском районе 23-летний Сергей стал случайным свидетелем преступления.
В парке Вознесенска средь бела дня трое молодчиков избили и ограбили женщину.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
in broad daylight