срам

Части речи

1. срам - срам
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -срам- [Тихонов, 1996].

2. срам - Предикативное выражение

Значение

-а, (-у),м. (разг.). Позор, стыд. Какой с.! Не уйти от срама. С. смотреть (стыдно смотреть). Сраму не оберешься (будет много сраму). Стыд и с.1 (упрек: какой стыд, как стыдно!).

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Показать все синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Производные слова

Анаграммы

Примеры

Крича про срам и катастрофу, порочат власть и стар и млад, и все толпятся на Голгофу, а чтоб распяли - нужен блат. Игорь Миронович Губерман

Вывих хуже полома, срам - хуже смерти. Ногайская пословица

Мне было совестно... Чтобы избегнуть срама, следовало бы вовсе не ехать к моим знакомым, но не поехать значило бы навлечь на себя множество нареканий и неприятностей. А. П. Чехов, «Оба лучше», 1885 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Примеры изменчивости значений слова помогают понять язык писателя и его литературные тексты. Так, А. С. Пушкин использовал в ранних произведениях слово позор в его церковно-славянском значении «зрелище», а в более поздних произведениях - в значении «срам» ... Эмма Володарская, «"Портрет" русского языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Даже не срам, а все свои бесчисленные срамы ... В. О. Пелевин, «Любовь к трём цукербринам», 2014 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

- Срам смотреть, какие ты стаканы на стол подаёшь! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

shame

Слова и термины с близкими буквами