сплеча

спле-ча
Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.
Приставка: с-; корень: -плеч-; суффикс: -а [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. 1. Наотмашь, сильным отрывистым движением руки. Ударить с. 2. перен. Не подумав, сразу (разг.). Решать с.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Примеры

Так, иной нравоописательный сочинитель, в жизнь свою не написавший ни одной критической статьи, никогда и не слыхивавший, что есть на свете наука изящного, философия искусства, совершенно чуждый какого-нибудь взгляда на поэзию, какого-нибудь убеждения, тем не менее гордо величает себя «критиком» потому только, что давно уже марает статейки в плохой газете, где бранит сплеча всякий талант, всякий успех, заслоняющий его, или, помирившись с подобным себе витязем... В. Г. Белинский, «Русская литература в 1842 году», 1843 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Так на ж тебе! Бьёт сплеча, Посадский сторонится, Митька с размаху падает оземь. А. К. Толстой, «Царь Борис», [прозаические сцены], 1868-1869 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Он ищет только спокойствия, и спокойствие ему могут дать только те люди sans foi ni loi, которые рубят и душат всё сплеча: Магницкий, Аракчеев и tutti quantI. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867-1869 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Затем ударьте еще – сильнейшим ударом сплеча». Источник: Интернет

И сейчас те, кто умнее, они минимизируют, как-то адаптируются к проблемам, а некоторые рубят сплеча. Источник: Интернет

Не рубите сплеча, открывайтесь друг другу постепенно. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

From the shoulder

Слова и термины с близкими буквами