совсем другое дело
Примеры
Идиотки - не такие уж идиотки, какими кажутся, а вот идиоты - совсем другое дело.
Целовать парня с бородой - совсем другое дело...
Я не думаю, что поэзия выражает чувства. Она пробуждает чувства в читателе, а это совсем другое дело. Как кто-то сказал: «Хочешь выразить свои чувства - плачь».
Ужасно легко быть бесчувственным днем, а вот ночью - совсем другое дело."Фиеста"
Над смертью издали шути как хочешь смело: Но смерть вблизи - совсем другое дело.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
horse of a different color