солецизм

со-ле-цизм
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -солец-; суффикс: -изм.

Значение

лингв. неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи

Антонимы

Производные слова

Примеры

Предприняв попытку перевести Лермонтова, я с готовностью принёс в жертву требованиям точности целый ряд существенных компонентов: хороший вкус, красоту слога и даже грамматику (в тех случаях, когда в тексте встречается характерный солецизм). В. В. Набоков, Предисловие к «Герою нашего времени» // «Романы, Рассказы, Эссе», 1993 г. [Google Книги] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

solecism

Слова и термины с близкими буквами