собственно говоря
собственно говоря
Устойчивое сочетание.
Значение
разг. в сущности, в действительности
Источник: ru.wiktionary.orgГиперонимы
Примеры
А за что, собственно говоря, газете должно быть стыдно?
Арестовывают все, кому только не лень и кто, собственно говоря, не имеет никакого права арестовывать.
В качестве примера можно привести начало рассказа Хармса «Четвероногая ворона»: «У вороны, собственно говоря, было пять ног, но об этом говорить не стоит».
Вследствие этого не тотчас, собственно говоря, управление водою предоставлено было в распоряжение состоящих при тех вооружениях офицеров, и до настоящего времени вопрос этот ещё не окончательно решён.
Вот, собственно говоря, откуда и взялась вся эта позорная бригада.
«Моментально для Чехии это было бы, собственно говоря, невозможно или чрезмерно тяжело», — подчеркнул Фиала.
Перевод на английский язык
as a matter of fact