сно-шень-ка
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -снош-; суффикс: -еньк; окончание: -а.
разг. ласк. к сноха; жена сына по отношению к его отцу
Источник: ru.wiktionary.org- Вот что, милая моя сношенька, взяли мы тебя не кохаться да не вылёживаться. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга первая, 1928–1940 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
Три сына на войне, все три сношеньки разбежались, не хотят со мной жить, ушли к своим мамам. Ф. К. Сологуб, Публицистика разных лет, 1904–1918 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет