сно-хач
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).
Производное: сноха ➔ снох + ач (суффиксальный).
Корень: -снох-; суффикс: -ач [Тихонов, 1996].
мужчина, находящийся в половой связи с женой своего сына (снохой)
Источник: ru.wiktionary.org- Не на стороне, а в своём дому. Анну-то Ивановну он нынче отставил, у сына, у Яшеньки, жену отнял! ¶Признаюсь, это известие меня озадачило. Как! этот благолепный старик, который праздника в праздник не вменяет, ежели двух обеден не отстоит, который ещё давеча говорил, что свою Анну Ивановну ни на какую принцессу не променяет... снохач!! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
Снохачи тоже попадаются лакомые: днём поплавок в лампадке поправляет, а ночью к рыбке по стенке пробирается. Саша Чёрный, «Солдатские сказки», "Кабы я был царём", 1932 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Утверждают же, что Горький был снохачом, то бишь любовником жены сына. М. М. Чулаки, «Примус» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
daughter-in-law