слабое утешение
Примеры
Во-вторых, что-то делать "лучше" - на фоне перспективы стать алкоголиком - очень слабое утешение.
Пусть не очевидную; пусть большинство людей ее не разглядит ни сейчас, ни потом; пусть на какое-то время созданная им форма привлечет внимание своей необычностью, - все это слабое утешение.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
cold comfort