щиколка
щи-кол-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: --.
Значение
устар. или разг. сниж. то же, что лодыжка
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Производные слова
Примеры
Этак ведь совсем человеку ног лишиться надобно! ― грустно вздыхает он про себя, подлаживая к поясу ножные кандалы, чтобы меньше терлись об щиколки. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1867 г. [НКРЯ]
Бумага и гниль валяются по щиколку ― не образно по щиколку, а по-настоящему, всамделишно. В. В. Маяковский, «Мое открытие Америки», 1925–1926 гг. [НКРЯ]
Когда Нора прошла мимо, Витёк обратил внимание на тонкоту её щиколок (имея в виду щиколотки). Г. Н. Щербакова, «Актриса и милиционер», 1999 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
ankle