штатский
Части речи
1. штатский - Существительное
2. штатский
- штат-ский
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 3a✕~.
Корень: -штат-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Значение
oая, -ое- Гражданский, не военный. Штатское платье. Сугубош.вид у кого-к. (характерный для невоенного человека). Военные и штатские (сущ.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
- Нет, он уже несколько раз служил в штатской службе, - поспешила ответить за мужа Надежда Павловна. А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]
В числе аэронавтов - два офицера германской армии и трое штатских. В России, Немецкие воздухоплаватели // «Русское слово», 13 августа 1909 г. [НКРЯ]
За ямщиком виднелась фигура в форменной фуражке с кокардой и штатском пальто. В. Г. Короленко, «Убивец», 1882 г. [НКРЯ]
Мне показалось, что у штатского даже пальцы дрогнули и глаза загорелись охотничьим огнём, когда он увидел, что такое ему попалось. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», часть 2, 1964 г. [НКРЯ]
А там сидели двое мужчин в штатском, вначале очень вежливых, представившихся ей как Николай Иваныч и Сергей Иваныч. А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, 1968 г. [НКРЯ]
Было их пятеро, все примерно моих лет и чуть помоложе, кто в штатском, кто в поношенной шинели, явно мои соотечественники и наверняка товарищи по оружию. Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
citizen