шта-ни-на
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -штан-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].
-ы, ж. (разг.). Часть штанов, брюк, покрывающая одну ногу. Заправить штанины в сапоги.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаИдёт в чем был: в опорочках, одна штанина в сапоге, другая мотается, а озямчик старенький, крючочки не застегаются, порастеряны, а шиворот разорван; но ничего, не конфузится. Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Котляр сильно оттолкнулся обеими руками, пустая штанина зацепилась за нижнюю кромку стола, здоровая нога шагнула чересчур далеко вперёд, и он упал. А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
trouser leg