широкий жест
ши-ро-кий жест
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Может также встречаться в качестве свободного сочетания в знач. широкое движение, производимое вытянутой рукой.
Значение
великодушный, щедрый поступок
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
Выгоднее всего быть низким человеком, способным на широкий жест.
Володя так увлёкся, что, к моему ужасу, неожиданно сделал широкий жест - предложил своему тёзке составить нам компанию на борту ИЛ-18. Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000-2002 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
princely gesture